‘Prijevod s mirisom soli’ opis je kojim bismo mogli iliustrirati novu pobjedu škole iz SDŽ na natjecanju Juvenes Translatores. Europska komisija danas je objavila imena pobjednika dvanaestog izdanja natjecanja u prevođenju za srednjoškolce Juvenes Translatores, a ove godine je to Srednja strukovna škola Blaž Jurjev Trogiranin iz Trogira i Dea Šimat, učenica trećeg razreda hotelijersko-turističkog smjera.
Dea će tako biti jedna od ukupno 28 učenika (po jedan iz svake države članice) koji će otputovati u Bruxelles kako bi im 4. travnja povjerenik Günther Oettinger uručio nagrade. „Odlučila sam se prijaviti na ovo natjecanje zato što je to za mene predstavljalo jedno novo iskustvo i zato što uvijek želim testirati svoje znanje. Jako volim učiti strane jezike i mislim da je čovjek to bogatiji što više jezika govori”, izjavila je Dea, koja je za Juvenes Translatores prevodila s engleskog jezika, ali izvrsne rezultate (županijsko natjecanje!) postiže i u talijanskom.
Popis svih pobjednika dostupan je na web stranicama natjecanja.
